Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ригидность психическая

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Психопатологическое состояние, характеризующееся недостаточной подвижностью психических процессов, нарушениями переключаемости мышления и речи, инертностью установок.


Mental rigidity, английский



Психическая активность, русский
    Характеристика психики в отношении ее продуктивности, зависящей от индивидуальных


Психическая болезнь, русский

Психическая двойственность, русский

Психическая деятельность, русский

Психическая зависимость, русский
    Болезненное стремление непрерывно или периодически принимать наркотический или другой психоактивный препарат с тем, чтобы испытать определенные ощущения либо снять явления психического дискомфорта.


Психическая заторможенность, русский
    Замедление темпа протекания психических процессов


Психическая нагрузка, русский
    Рабочая нагрузка, предъявляющая требования преимущественно к психическим функциям


Психическая недостаточность, русский

Психическая недостаточность, заболевание, русский
    Mental impairment


Психическая незрелость, русский

Психически больной, русский

Психические болезни, русский
    , заболевания человека с преимущественными расстройствами психики: от функциональных изменений психической деятельности без нарушения отражения реального мира (неврозы и другие т. н. пограничные состояния) до глубоких ее расстройств с нарушением отражения реальности и поведения (психозы).


Психические процессы, русский
    Отдельные проявления психической деятельности человека, условно выделяемые в


Психический, русский
    – душевный, духовный. противоположность – физический, телесный.


Психический психологический, русский
    Психический, психологический , духовный


Психический распад, русский
    Глубокое нарушение психической деятельности с полным прекращением всех умственных


Психический сдвиг, русский

Психический статус, русский

Психический эпилептический эквивалент, русский

Психическое, русский

Психическое / душевное здоровье, русский

Резистентность терапевтическая, русский
    Устойчивость стереотипа течения заболевания против воздействия определенной группы лекарственных средств или по отношению ко всем лечебным методам вообще.


Сверхценные идеи, русский
    Мысли или группа мыслей, возникающие под влиянием действительных обстоятельств, но, благодаря сильной аффективной окраске, получающие в сознании преобладающее положение на длительное время, не соответствующее их реальному значению. носят стойкий, фиксированный характер и не осознаются больным в качестве болезненных.