Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ростовые факторы

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Вещества, необходимые для роста микробов на питательных средах.




Ростов, русский
    , город в российской федерации, ярославская обл., на берегу оз. неро. железнодорожная станция. 36,4 тыс. жителей. агрегатный завод, льнопрядильная фабрика, пищевые предприятия, фабрика миниатюрной живописи по эмали "ростовская финифть". известен с 862, в 12-17 вв. - ростов великий, в 10 в. - центр ростово-суздальского, в 1207-1474 - ростовского княжества. ярославо-ростовский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник. успенский собор (16 в.; фрески 17 в.); ансамбль кремля со стенами и башнями (17 в.), надвратными церквами воскресения (1670) и иоанна богослова (1683), церквами спаса на сенях (1675), богоматери одигитрии (1698) и др., каменными теремами и палатами (16-17 вв.); классицистические торговые ряды (19 в.); комплексы авраамиева (16-19 вв.) и яковлевского (17-19 вв.) монастырей. туризм. в 1970 объявлен городом-заповедником.ростов-на-дону, город (с 1796) в российской федерации, центр ростовской обл., порт на р. дон, в 46 км от ее впадения в азовское м. железнодорожный узел. 1025 тыс. жителей (1993). машиностроение, в т. ч. сельскохозяйственная (по "ростсельмаш" и др.), станкоинструментальная, авиационная, электротехническая, радиоэлектронная промышленность; химическая, легкая (кожевенно-обувная и др.), пищевкусовая (консервная, табачная и др.), деревообрабатывающая промышленность. 9 вузов (в т. ч. университет), 4 театра. музеи: краеведческий, изобразительных искусств. основан в 1749 как темерницкая таможня и порт, в 1761 основана крепость, называется ростовской в честь митрополита дмитрия ростовского.


Ростов-на-дону, русский

Ростовая почка, русский
  1. Почка (обычно маленькая, узкая), из которой развивается побег.

  2. Почка (обычно маленькая узкая), из которой развивается побег


Ростово-суздальская земля, русский
    , одно из названий северо-вост. руси 10-14 вв. см. также владимиро-суздальское княжество.


Ростовой гормон, русский
    (соматотропный гормон , соматотропин), гормон позвоночных животных и человека, вырабатываемый гипофизом. ускоряет рост тела, участвует в регуляции обмена веществ. по химической природе - белок. избыточное или недостаточное образование ростового гормона в детском возрасте приводит соответственно к гигантизму или карликовости. у взрослых избыток его вызывает акромегалию.


Ростовская область, русский
    , в российской федерации. 100,8 тыс. км2. население 4383 тыс. человек (1993), городское 71%. 22 города, 27 поселков городского типа (1993). центр - ростов-на-дону. поверхность равнинная. средние температуры января от -9 до -5 °с, июля 22-24 °с. осадков 400-650 мм в год. главная река - дон. на юго-западе омывается азовским м. машиностроение (сельскохозяйственное, энергетическое; производство кузнечно-прессового, металлургического, нефтяного, торгового и другого оборудования, станков, электровозов, экскаваторов, электроприборов и др.), черная и цветная металлургия, химическая и нефтехимическая, легкая, пищевкусовая промышленность. добыча каменного угля. новочеркасская и другие грэс, цимлянская гэс. посевы пшеницы, ячменя, риса, подсолнечника, клещевины, горчицы, кориандра. овощеводство и бахчеводство. плодоводство и виноградарство. орошаемое земледелие. мясо-молочное скотоводство. судоходство по дону, северскому донцу, зап. манычу, азовскому м. морской порт - таганрог; речные порты - ростов-на-дону, усть-донецкий. курорты - маныч, вешенский.


Ростовская финифть, русский
    , русский народный художественный промысел; существует с 18 в. в г. ростов (ярославская обл.). миниатюрные изображения выполняются прозрачными огнеупорными красками на медных изделиях, покрытых эмалью (образки, с сер. 19 в. портреты, пейзажи). фабрика "ростовская финифть" изготовляет ювелирные изделия, сувениры с декоративными изображениями цветов, пейзажей.


Ростовский университет, русский
    , основан в 1915 на базе эвакуированного русского варшавского университета (основан в 1869). готовит кадры по физическим, математическим, химическим, биологическим, геологическим, философским, историческим, филологическим, экономическим, юридическим и другим специальностям. на базе университета действует северо-кавказский научный центр высшей школы. в 1991 св. 9 тыс. студентов.


Ростовское княжество, русский
    , древнерусское, вокруг оз. неро, центр - ростов великий; удел владимиро-суздальского княжества с 1207. с кон. 14 в. - в зависимости от московского великого княжества. ликвидировано в 15 в.


Ростовское озеро, русский
    , в ярославской обл., см. неро.


Ростовцев, русский
    (ростовский) иван алексеевич (1873-1947) , российский режиссер и актер, народный артист россии (1944). на сцене с 1892. художественный руководитель театров в архангельске, горьком, куйбышеве, саратове, с 1942 в ярославском театре им. ф. г. волкова. ставил пьесы м. горького, а. н. островского, а. п. чехова, отечественную драматургию.


Ростовщик, русский
    Ростовщик , кулак


Ростовщический, русский

Ростовщический капитал, русский
    , первая историческая форма капитала, приносящего его владельцу доход в виде процента. характерен для докапиталистического периода, предшественник ссудного капитала.


Ростовщичество, русский
    , предоставление денежных ссуд под высокий процент.


Ростовые вещества, русский
    , содержатся в растениях и регулируют их рост. к ним относятся фитогормоны, а также некоторые фенолы, производные мочевины и др.


Фактор, русский
  1. Фактор , причина

  2. Фактор [комиссионер, исполнитель частных поручений; сводчик (даль)] , посредник

  3. Понятие статистики математической, означающее общую причину многих случайных изменений совокупности величин переменных, событий и пр. факторы выявляются путем применения специальной математической процедуры – анализа факторного.

  4. (лат. делающий, производя

  5. (от лат . factor - делающий, производящий), причина, движущая сила какого-либо процесса, явления, определяющая его характер или отдельные его черты.

  6. Движущая сила, причина какого-либо явления, процесса; существенное обстоятельство в каком-либо явлении, процессе. [112].


Фактор, латинский

Фактор 1 свертывания крови, русский

Фактор 3 свертывания крови, русский

Первичный аффект, русский
    Возникновение своеобразного воспалительного очага на месте внедрения возбудителя с поражением одного или нескольких лимфатических узлов.


Иммуномодуляторы, русский
    Вещества, вызывающие повышение функциональной активности системы или ее отдельных компонентов.