Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Winogradsky column

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    An instrument acting as a self-supporting ecosystem used to study microbial diversity of an environment


Колонна виноградского, русский



Column, английский
  1. A free standing axially loaded compression member, usually vertical.

  2. A vertical structural compression member which supports loads.

  3. Колонна; балка; стойка

  4. Колонна; балка; стойка зак. 262 162

  5. Vertebral column

  6. A body of troops in deep files and narrow front, so disposed as to move in regular succession.

  7. [1] one of the dimensions of a convoy, which is traditionally assembled in a rectangular formation of columns running from front-to-back (counted from the left); and lines running from sideto- side (counted from the front). for example, the second ship in the first column would be in station 12, while the third ship in the fifth column would be in station 53. [2] the usn and nato term for lineahead (single file). see also “open order column.”

  8. Столбец; колонка; знакоместо; графа

  9. A synonym for drill column.

  10. The drill-circulation liquid confined within a borehole.

  11. A long section of drill core. 4. the water confined within a pipe above a pump.

  12. A series of items arranged vertically within some type of framework—for example, a continuous series of cells running from top to bottom in a spreadsheet, a set of lines of specified width on a printed page, a vertical line of pixels on a video screen, or a set of values aligned vertically in a table or matrix.

  13. The area in each row of a database table that stores the data value for some attribute of the object modeled by the table.


Column, английский

Column (frame), английский
    Colonne


Column (frame), английский

Column -, английский
    Продольная кривизна колонны earth`s ~ кривизна земли


Column address strobe, английский

Column area, английский
    The part of pivottable view that contains column fields.


Column balance, английский

Column base, английский

Column base gusset, английский

Column baseplate, английский
    A horizontal plate beneath the bottom of a column; transmits and distributes the column load to the supporting material below the plate.


Column binary, английский
    Двоичное представление данных по колонкам


Column binding, английский
    The binding of an analysis services object to a column in a data source view.


Column body, английский

Column branch [leg], английский

Column break, английский
  1. Конец колонки

  2. A special symbol that breaks a column when inserted into a document. it ends the current column and starts the next column.


Column builder, английский

Column building block, английский
    A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. one of the three management reporter building blocks.


Column by column, английский
    По столбцам; столбец за столбцом


Column cage, английский
    An assembly of reinforcing bars and ties for use in constructing a reinforced concrete column.


Column capital, английский
    A mushroom-like enlargement of reinforced concrete, at the upper end of a column, designed and built to act as an integral unit with the column and the floor slab above so as to increase the shearing resistance.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Supporting, английский
  1. Поддержка: обеспечение

  2. Монтаж и крепление


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Slime layer, английский
  1. An outer slimy layer in some bacteria made of polysaccharides, glycolipids, and glycoproteins.

  2. A type of glycocalyx with unorganized layers of polysaccharides that aid bacterial adherence to surfaces


Antimicrobial resistance, английский
    Amr; the ability of microorganisms to escape the effect of antimicrobials