Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brazed fitting

Англо-русский глоссарий в области авиационной гидравлики
    Паяное соединение




Braze, английский
    To join two pieces of metal by a hard, nonferrous filler metal, usually in rod or wire form, having a melting temperature above 800°f (427°c).


Braze welding, английский

Braze welding flux, английский

Braze-on, английский
    A fitting protruding from a frame to provide attachment, typically for cable housings or tire pumps and similar accessories.


Brazeability, английский

Brazed joint, английский
    A gastight and watertight metalpipe joint formed by brazing; often used in copper piping systems.


Brazed tip tool, английский

Brazed weld, английский

Brazed-on sleeve fitting, английский
    Соединение с припаянным ниппелем


Brazement, английский

Brazier, английский
    A receptacle containing burning coal or coke; sometimes used to dry out a building. brazilian rosewood, palisander a variegated, hard, heavy wood having shades of brown and violet or red with black streaks; used for turned articles and decorative paneling.


Brazil, английский
  1. Portuguese (official), spanish, english, french

  2. Бразильское плоскогорье (южная америка)

  3. Бразильское течение (атлантический ок.)


Brazil (vars.brazzle; brazzil; brassil), английский

Brazil current, английский
    A warm and saline branch of the south equatorial current that flows southward along the coast of brazil.


Brazil twin, английский

Brazilian air force, английский
    Ввс бразилии


Brazilian pebble, английский

Brazilian rosewood., английский

Brazilian satellite communication system, английский

Brazilian test, английский

Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Brazed-on sleeve fitting, английский
    Соединение с припаянным ниппелем


Brake pressure regulator, английский
    Тормозной клапан