Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intermediate jacking station

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    A fabricated steel cylinder fitted with hydraulic jacks that is incorporated into a pipeline between two pipes segments. its function is to distribute the jacking load over the pipe string on long drives.




Fabricated, английский
    U-bend, which expands or contracts to compensate for pipe contraction or expansion.


Incorporated, английский
  1. Встроенный, вмонтированный

  2. Встроенный


Distribute, английский
  1. Распределять

  2. Распределять; распространять

  3. Распределить

  4. In the business store and education store, to get apps and other digital goods into the hands of employees or students.

  5. To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network.

  6. To move three or more objects so that there is an equal amount of space between them.


Working shaft, английский
    A general term applied to the more specific description of thrust or reception pits.


Contact grout, английский
    A cement or bentonite-cement based mixture injected to fill annular space between pipe and the surrounding formation or other voids.