Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Close-fit sliplining

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Method of lining with a continuous pipe for which the cross section is reduced to facilitate installation, and reverted after installation to provide a close fit to the existing pipe.




Sliplining, английский
    Внутренняя облицовка трубопровода путём протаскивания гибкой (полиэтиленовой) трубчатой оболочки


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Facilitate, английский

Installation, английский
  1. Сооружение

  2. Setting up exhibit booth and materials according to instructions and drawings.

  3. The process of adding software to a computer system.

  4. Facilitating the acquisition of a new strategy or behaviour. a new strategy may be installed through some combination of nlp skills or techniques and/or any combination thereof.

  5. The act of connecting a customer to a network, e.g., telephone service.

  6. Введение в должность


Cured-in-place pipe (cipp), английский
    Method of lining with a flexible tube impregnated with a thermosetting resin which produces a pipe after resin cure.


Mole ploughing, английский
    Method of installing a pipeline by pulling a plough through the ground while a continuous length of pipe is fed into the top of the plough and buried from the tail.