Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Embedded wall

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Retaining wall constructed using sections placed side-by-side or interlocking to form a continuous structure. includes sheet pile, soldier pile, bored pile and diaphragm wall.




Embeddability, английский
    Вложимость


Embedded, английский
  1. A вставленный sentence embedding n вставление principle, transformation

  2. Firmly fixed in the mud or sand.

  3. Вложенный; встроенный

  4. A computer is said to be embedded if it is integrated into the function of a physical item. the computers in a car are embedded in the car. one speaks of embedded systems.


Embedded advanced sampling environment, английский
  1. Встроенная среда опроса с дополнительными возможностями (система сбора и анализа статистики по сетевому трафику с предоставлением этой информации администратору)

  2. Встроенная среда опроса с дополнительными возможностями


Embedded application security system, английский

Embedded asterisk, английский
    Platforms created with asterisk built in.


Embedded audio clip, английский
    An audio clip that has been inserted into another file or web page.


Embedded chart, английский
    A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a pivotchart report with its source data or other information in a worksheet.


Embedded column, английский
    A column that is partly built within the face of a wall.


Embedded command, английский
  1. Встроенная команда

  2. A hypnotic technique.


Embedded communication channel, английский

Embedded computer, английский
    Встроенный компьютер


Embedded computer system, английский
    Система со встроенным компьютером; встроенная вычислительная система


Embedded control channel, английский
    Встроенный канал управления


Embedded controller, английский
    The general class of microcontrollers used to support oemspecific implementation, mainly in mobile environments. the embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s).


Embedded controller interface, английский
    A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as smart battery and aml code. this allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers.


Embedded derivative, английский

Embedded diagnostics, английский
    Встроенные системы диагностики


Embedded file, английский
    Graphics, sounds, and other types of multimedia file that have been inserted in a web page.


Embedded generation, английский
    Another term for distributed generation, distributed generation is the preferred term.


Embedded global positioning satellite inertial navigation system, английский

Embedded grit, английский
    Grit that is embedded in wood chips in the process of whole-tree chipping. this grit may be extremely difficult to remove when using chips in pulp and paper manufacture (3).


Constructed, английский
    Построенный


Interlocking, английский
  1. A general term applied to equipment that controls setting and releasing signals and points to prevent an unsafe condition of the signalling system arising during the passage of a train.

  2. Блокировка; блокирование; запирание

  3. Being joined or connected so that neither part can be operated

  4. In signalling, a system to prevent the setting up of conflicting routes. at first they were mechanical, then electro-mechanical. now they are largely computerised using a two in three voting system or similar protocol. also note the term ssi (solid state interlocking). in the us, the term interlocking refers to an area where junctions and signals are under the control of a signal cabin or "tower".

  5. Interlocking of points and signals, through the locking frame in the signal box, prevents the accidental setting up of conflicting routes.


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Reinforced soil wall, английский
    Retaining wall using various methods of attaching strips, mesh or other reinforcements to an excavated face. soil nails may be driven in to attach the reinforcements and added further stability.


Cut and cover, английский
    Construction method which involves excavating a large trench, building a roof structure, then covering it with earth. commonly used for subways and relatively flat locations.