|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal traffic situation
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Course of traffic such that no special information is required to inform or warn tunnel users.
|
Situation normale de circulation, французский
Conditions de circulation telles qu`aucune information spéciale n`est nécessaire pour informer ou avertir les usagers des tunnels.
حركة مرور طبيعية, арабский
ظروف حركة المرور بحيث لا حاجة إلى معلومات خاصة لإبلاغ أو تحذير مستخدمي الأنفاق.
正常交通状况, китайский
不需要对隧道使用者做特殊提示的交通状况
Normální dopravní situace, чешский
Takový průběh dopravního provozu, během něhož není třeba podávat uživatelům zvláštní, varovné informace.
Normal trafiksituation, датский
Trafikforløb som ikke kræver varsling eller særlig information til trafikanterne i tunnelen.
Normale verkeerssituatie, голландский
Zodanige doorstroom van verkeer dat geen speciale informatie nodig is om de tunnelgebruikers te informeren of te waarschuwen.
Normaali liikennetilanne, финский
Liikennetilanne, jossa ei tarvitse tiedottaa erityisesti tai varoittaa tunnelin käyttäjiä mistään.
Normale verkehrssituation, немецкий
verkehrsentwicklung, die keine besondere information oder warnung der tunnelbenützer erfordert.
κατάσταση κανονικής κυκλοφορίας, греческий
Πορεία της κυκλοφορίας τέτοια, που να μην απαιτούνται ειδικές πληροφορίες για πληροφόρηση ή προειδοποίηση των χρηστών της σήραγγας
Situazione di traffico normale, итальянский
Condizione del traffico tale che non si rendono necessarie informazioni speciali per informare e/o allertare gli utenti del tunnel.
常時交通状況, японский
トンネル利用者に情報提供や警告を行う必要が特にない交通の状況
정상 교통 상태, корейский
터널 이용자들에게 특별한 정보의 제공이 필요치 않은 교통상태
Situação normal de circulação, португальский
Condições de circulação tais que não é necessária nenhuma informação especial para informar ou advertir os utentes dos túneis.
Normalno stanje prometa, словенский
Potek prometa je tak, da ni potrebna nobena posebna informacija oziroma opozorilo uporabnikom.
Normal trafiksituation, шведский
Tillstånd i trafiken som inte kräver särskild information eller varning till trafikanterna.
Tình trạng giao thông bình thường, вьетнамский
Điều kiện giao thông không cần có thông tin đặc biệt để thông báo hoặc cảnh báo cho người sử dụng hầm.
|
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
|
Situation normale de circulation, французский
Conditions de circulation telles qu`aucune information spéciale n`est nécessaire pour informer ou avertir les usagers des tunnels.
Hauteur libre minimale, французский
Hauteur à l’arrêt du véhicule autorisé le plus haut, augmentée d’une enveloppe cinématique pour tenir compte de ses mouvements verticaux lorsqu’il roule.
|
|
|
|
|
|
|
