Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tunnel à gabarit réduit

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
  1. Tunnel réservé à des véhicules moins hauts qu`une hauteur donnée.

  2. "tunnel dans lequel la hauteur libre est réduite par rapport au gabarit standard.


Reduced height tunnel, английский
    Tunnel reserved for vehicles lower than a given height.


Túnel de gálibo reducido, испанский
    Túnel resevado a vehículos de altura inferior a una altura dada predefinida.


Low-clearance tunnel, английский
    "tunnel where the headroom is reduced from the normal traffic envelope.




Note: the term «reliability» is also used as a measure of reliability performance and may also be defined as a probability.", английский
    Fiabilité


Reduced height tunnel, английский
    Tunnel reserved for vehicles lower than a given height.