Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Réduction des risques

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Actions prises afin de réduire la probabilité et/ou les conséquences négatives associées à un risque.


Risk reduction, английский
  1. A selective application of appropriate techniques and management principles to reduce either likelihood of an occurrence or its consequences, or both.

  2. Actions that can decrease the likelihood that individuals, groups, or communities will experience disease or other health conditions.

  3. Actions taken to reduce the probability and/or negative consequences associated with a risk.


Reducción de riesgos, испанский
    Acciones tomadas para reducir la probabilidad y/o las consecuencias asociadas a un riesgo




Rule-based behaviour, английский
    "behaviour characterized by the use of rules and procedures to select a course of action in a familiar work situation.


Perception du risque, французский
    Façon dont une partie concernée perçoit un risque, sur la base d’un ensemble de valeurs ou de préoccupations.