Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Single vehicle collision (one-vehicle collision)

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Collision involving only one vehicle.


Collision impliquant un seul véhicule, французский
    Collision impliquant un seul véhicule.


单一车辆的碰撞(一辆车碰撞), китайский
    只有一辆车的碰撞事故


Kolize jednoho vozidla, чешский
    Kolize jednoho vozidla


Ene uheld (kollision med kun et køretøj), датский
    Type af kollision kun involverende et køretøj.


Eenzijdige botsing, голландский
    Botsing waarbij slechts één voertuig betrokken is.


Yksittäisonnettomuus (suistumisonnettomuus), финский
    Onnettomuus, jossa osallisena on vain yksi ajoneuvo.


Alleinunfall, немецкий
    Unfall, an dem nur ein fahrzeug beteiligt ist.


Σύγκρουση ενός οχήματος, греческий
    Σύγκρουση που εμπλέκεται μόνο ένα όχημα.


Collisione di un singolo veicolo (collisione singola), итальянский
    Collisione che coinvolge un solo veicolo.


単独衝突事故, японский
    1台の車両のみで衝突すること


단독 사고, корейский
    한대의 차량이 부딛치는 사고


Despiste, португальский
    Despiste envolvendo um único veículo.


Trk enega vozila, словенский
    Vrsta trčenja, kjer je udeleženo eno vozilo.


Singelolycka, шведский
    Olycka med endast ett fordon inblandat


Phương tiện tự va chạm, вьетнамский
    Va chạm chỉ có một phương tiện tự gây ra




Collision impliquant un seul véhicule, французский
    Collision impliquant un seul véhicule.


Collision en écharpe, французский
    Type de collision où un véhicule se déplaçant parallèlement à un autre véhicule ou objet se déporte latéralement et se frotte contre ce dernier.