|
|
|
|
|
|
|
|
|
Whole-of-life cost (abbr. wlc)
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
"all significant and relevant initial and future costs of an asset throughout its life cycle (acquisition, operation, maintenance, and disposal), while fulfilling the performance requirements.
|
Coût global étendu, французский
"tous les coûts initiaux et futurs significatifs et pertinents d`un patrimoine au cours de son cycle de vie (acquisition, exploitation, maintenance et cession), qui remplissent les exigences de performance.
全寿命周期费用（缩写为wlc）, китайский
所有重要和相关的初始和未来资产的成本在整个生命周期(收购、运营、维护和处理),同时满足性能要求。注：根据一个称为“净现成本”的常用参考方法计算费用。
Náklady životního cyklu, чешский
Veškeré signifikantní a relevantní náklady prvku během jeho životního cyklu (jeho ziskání, provoz, údržba a likvidace) při naplnění požadavků na jeho funkci. pozn.: náklady jsou kalkulovány ve vztahu k tzv. hrubým aktuálním nákladům.
Totale levetidsomkostninger (forkortet wlc), датский
Alle betydningsfulde og relevante nuværende og fremtidige omkostninger af et aktiv gennem hele dets levetidsforløb (anskaffelse, drifts, - og vedligeholdelse inklusive bortskaffelse), medens aktivet opfylder kravene til dets ydeevne. bemærk: omkostninger beregnes efter en general reference til "nutidsværdimetoden".
"totale levensduurkosten, голландский
Elinkaarikustannus, финский
"omaisuuserään liittyvät kaikki merkittävät ja merkitykselliset perus- ja tulevat kustannukset sen koko elinkaaren aikana (hankinta, käyttö, kunnossapito ja hävittäminen) sen täyttäessä sille asetetut suorituskykyvaatimukset.
Lebenszykluskosten, немецкий
"alle wichtigen und relevanten anschaffungskosten und zukünftigen ausgaben für eine einheit über ihren lebenszyklus (anschaffung, betrieb, erhaltung und entsorgung), wenn die leistungsanforderungen erfüllt werden.
Κόστος Κύκλου Ζωής, греческий
"Όλα τα σημαντικά και σχετικά, αρχικά και μελλοντικά κόστη ενός περουσιακού στοιχείου καθόλη την διάρκεια ``ζωής`` του (απόκτηση, λειτουργία, συντήρηση και απόρριψη), σύμφωνα με τις προδιαγραφές λειτουργίας του.
Costo del completo ciclo di vita (wlc), итальянский
Insieme dei costi correnti, iniziali e futuri, di un sistema durante il suo ciclo vita (acquisto, gestione, manutenzione e smaltimento), durante l`erogazione delle prestazioni richieste. nota: generalmente è ridotto alla definizione di base "costo attuale netto".
全体コスト, японский
"ライフサイクル(取得，運用，維持管理，そして処分)に渡って試算の全ての重要なそして関連のある初期そして将来コスト
총 생애비용(wlc), корейский
"생애주기(구입, 운영, 유지관리, 폐기)에 걸쳐 성능요구조건을 만족하는데 필요한 초기비용 및 미래비용 등의 산정.
Custo global estendido, португальский
"todos os custos iniciais e futuros significativos e relevantes de um elemento em todo o seu ciclo de vida (aquisição, exploração, manutenção e eliminação), enquanto preencha os requisitos de desempenho.
Stroški skozi celotno življensko dobo, словенский
"vsi pomembni začetni in prihodnji stroški sredstev skozi življensko dobo (dobava, obratovanje, vzdrževanje in odstranitev) v času izpolnjevanja zahtev obratovanja in učinkovitosti.
Livscykelkostnad, шведский
"alla signifikant och relevanta inledande och framtida kostnader hos en egendom genom dess livscykel (anskaffning, användning, underhåll och avveckling) medan uppställda krav på funktion uppräthålls.
Chi phí vòng đời (viết tắt là wlc), вьетнамский
"tất cả các chi phí quan trọng và liên quan ban đầu và phát sinh về sau của một tài sản được tính thông qua vòng đời của tài sản đó (giá gốc, chi phí vận hành, khai thác, bảo dưỡng và thanh lý) đáp ứng được các yêu cầu thực hiện
|
Significant, английский
- Значительный
- A значимый (о суффиксе и т.п. ) (ант. non-significant) | n означающее, сигнификант
Throughout, английский
Acquisition, английский
- When a firm buys another firm.
- N усвоение; вос- приятие device, grammar, model, process, tongue language ~ усвоение языка; овладение языком critical age of ~ ~ критический период ус- воения языка6 first language ~ овладение родным языком (син. mother tongue ~) second language ~ овладение иностранным языком mother tongue ~ усвоение родного языка (син. first language ~) phonological ~ усвоение фонологии
- Дистанционное управление и сбор данных
- Purchase of an interest in an asset in exchange for consideration paid.
- Приобретение
- A concept contrasted with learning which refers to the unconscious `picking up` of a language with little if any focus on formal instruction or learning.
- An acquired company
- An acquired company a process in which one organization buys another organization
Maintenance, английский
- Entretien
- Техническое обслуживание (и текущий ремонт)
- Техническое обслуживание
- Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт
- Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-
- Regular servicing of all system components by the manufacturer
- Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].
- The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.
- Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].
- Appropriate ongoing adjustments to security holder records.
- Ведение (счета)
- It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."
Performance, английский
- Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.
- (технические или летные) характеристики
- A way in which something works the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.
- N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb
- Эксплуатационные качества, ходовые качества
- Exhibition of gaits or other required routines.
- Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.
- The degree to which a product or service executes its specified function.
- Результаты деятельности
- A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.
Requirements, английский
Нормативы
Requirement, английский
- Требование
- Something which is necessary one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system
- Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве
|
Note: costs are calculated according to a common reference called ""net present cost"".", английский
Coût global étendu
Remarque : le système peut fonctionner de manière automatique ou manuelle.", английский
|
|
|
|
|
|
|
