Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(syn. issue de secours)"

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Sortie qui conduit à un itinéraire protégé ou un endroit sûr.


Salida de emergencia, испанский
    Salida que conduce a (por) un itinerario protegido o a un lugar seguro.




Plan de secours d’urgence, французский
    Plan mis à jour dont disposent chaque service d`intervention et de secours et l`exploitant d’un tunnel en vue de répondre de manière appropriée à des dangers.


Urgencia, испанский
    Suceso inesperado y repentino que requiere una acción inmediata debido a los daños a la salud humana, a las cosas o al medio ambiente.