Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ataque inicial

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Ver "primer escalón de intervención"


Attaque initiale, французский
    Voir "premier échelon d’intervention"




Ataque / convulsión epiléptica, испанский

Ataque al corazón, ataque cardiaco, infarto, испанский

Ataque biológico, испанский

Ataque colateral, испанский
    Un ataque al fallo de un tribunal en vez de una apelacion directa a un tribunal mas alto


Ataque de asma, crisis asmática, испанский

Ataque de pánico, испанский

Ataque do fogo defensivo, португальский
    Acção de luta contra incêndio restringida a proteger unicamente as pessoas e os bens expostos quando a dimensão do incêndio é considerada demasiado perigosa para os próprios bombeiros


Ataque inicial, португальский
    Ver "primeira intervenção"


Ataque nuclear, испанский

Ataque químico, испанский

Ataque, convulsión, испанский

Ataques de llanto, llorar con frecuencia, испанский

Ataques de pánico, испанский

Inicialización, испанский

Inicializar, испанский
    Iniciar la computadora o reiniciarla, cargando el sistema operativo de disco de microsoft (ms-dos).


Zona interior (iluminación), испанский
    Zona situada a tal distancia de la entrada cuyos niveles requeridos de iluminación son independientes de la luz en el exterior del túnel (durante el día).


Riesgo individual, испанский
    Riesgo de una persona concreta (expresado habitualmente como la probabilidad de ser herido o morir).