Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Probabilité de défaillance sur demande (abr. pfd)

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "valeur, exprimée en pourcentage, qui indique la probabilité d`une absence de réponse d`un système sur demande.


Probability of failure on demand (abbr. pfd), английский
    "value, expressed as a percentage, that indicates the probability of a system failing to respond on demand.




Pourcentage, французский

Remarque : elle est égale à 100% moins le temps de disponibilité requise, exprimé en pourcentage.", французский
    Probabilidad de fallo a requerimiento (pfr)


Análisis probabilístico, испанский
    Procedimiento sistemático de descripción/cálculo de la probabilidad de ocurrencia de un determinado suceso.