Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Critères de risque

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "eléments de référence vis-à-vis lesquels les résultats de l’analyse des risques doivent être évalués.


Risk criteria, английский
    "reference points against which the results of the risk analysis are to be assessed.




Remarque les critères sont généralement basés sur l’expérience et/ou des connaissances théoriques, et sont utilisés comme base pour la décision concernant le niveau de risque acceptable.", французский
    Criterios de riesgo


Evaluación de riesgos, испанский
  1. Proceso conjunto que incluye un análisis y una evaluación de riesgos (iso iec 51).

  2. Proceso basado en el análisis de riesgos para determinar si se ha alcanzado el riesgo tolerable (iso iec 51).