Глоссарий





Новости переводов

25 ноября, 2019

ترجمة المواقع المستهدفة إلى اللغتين العربية والروسية

30 ноября, 2018

المؤتمر العلمي اللغوي العالمي الثامن والأربعون في سان بطرسبرغ

29 ноября, 2018

لاتفيا - الأمة الصامتة من الإنطوائيين

19 сентября, 2018

بضع كلمات حول تخطيط النصوص باللغة العربية

09 декабря, 2016

تكلفة خدمات الترجمة التحريرية العالية التعقيد

17 апреля, 2015

تاريخ الترجمة "من اجل ان ناكل ، من اجل ان ننحف" او اسرار منهج الحياة الصحي

09 января, 2013

كتابات القديس أوغسطين مترجمةمن اللغة اللاتينية إلى اللغة العربية



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

التهوية الطبيعية

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    تدفق هواء في نفق ناجم عن الظروف الخارجية الطبيعية مثل الرياح، والاختلافات في الضغط الجوي، وتغيرات درجة الحرارة، الخ.


Natural ventilation, английский
  1. Ventilation by air movement caused by natural forces, rather than by fans. naval stores 1. oils, resins, tars, and pitches obtained from the oleoresin of pine trees. 2. obsolete name for resin and turpentine. nave 1. the middle aisle of a church. 2. by extension, both middle and side aisles of a church from the entrance to the crossing or chancel. 3. that part of the church intended primarily for the laity. natural fiber 656 nave, 1; nave arcade

  2. Airflow created in a tunnel by natural conditions such as winds, atmospheric pressure differentials, temperature variations, etc.




حركة مرور طبيعية, арабский
    ظروف حركة المرور بحيث لا حاجة إلى معلومات خاصة لإبلاغ أو تحذير مستخدمي الأنفاق.


الحد الادنى للارتفاع الحر, арабский
    ارتفاع أعلى مركبة مصرح بها لاستخدام نفق وهي متوقفة، مع اضافة المغلف الكينماتي (المتعلق بعلم الحركة المجردة) للتعامل مع الحركة العمودية للمركبة أثناء السفر.