Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pravděpodobnost selhání na požádání (zkr. pfd)

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "hodnota vyjádřená v procentech, která udává pravděpodobnost, že systém nereaguje na základě požadavku.


Probability of failure on demand (abbr. pfd), английский
    "value, expressed as a percentage, that indicates the probability of a system failing to respond on demand.




Poznámka: hodnota se rovná 100 % minus bezpečnostní dostupnost vyjádřená v procentech.", чешский

Pravděpodobnostní analýza, чешский
    Systematický postup pro popis a/nebo výpočet pravděpodobnosti budoucí události.