Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"backlayering

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Backlayering, английский
      The movement of smoke and hot gases opposite to the imposed direction of airflow.




    (tilbageslag af røg)", датский
      Bevægelse/spredning af røg og varme gasser mod luftstrømmen.


    Tilgængelighed, датский
      Tilgængeligheden af en genstand i en tilstand til at udføre en given funktion under givne forudsætninger til et givent tidspunkt eller tidsinterval, under antagelse af at de nødvendige eksterne ressourcer er tilrådighed. bemærkning 1: denne tilgængelighed afhænger af kombinerede aspekter som pålidelighed, evne til at kunne vedligeholdes og støtten til vedligehold. 2: at påkrævet eksterne ressourcer, andre end vedligeholdelses ressourcer, ikke påvirker tilgængeligheden af genstanden.