Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sænketunnel

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Tunnel bygget af præfabrikerede elementer i tørdøk. elementernerne bugseres til tunnelstedet hvor de sænkes og kobles sammen på bunden af fjorden/sundet som skal krydses.


Immersed tunnel, английский
    Tunnel constructed using prefabricated elements in a dry dock. these elements are transported by floating, then immersed and assembled in an excavation beforehand prepared at the bottom of the bed of the river or the sound to be crossed.




Individuel risiko, датский
    Risiko relateret til en person, normalt beregnet som en sandsynlighed for at en person bliver skadet eller dræbt.


Vandudtag, датский
    Vandudtagskobling på brandhane til montering og fastgørelse af brandslange.