Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Offentligt informations system

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Højtaler baseret system til brug for udsendelse af forudindspillet meddelelser eller direkte beskeder inden for et infrastruktur anlæg.


Public address system, английский
  1. Громкоговорящая система оповещения

  2. Широковещательная система; система громкой связи

  3. System based on a set of loudspeakers used to broadcast prerecorded or live messages inside an infrastructure.




Kvantitativ risikoanalyse (qra), датский
    En risikoanalyse baseret på numerisk kalkulation.


Sandsynligheden for fejl under anvendelse (forkortet pfd), датский
    Værdi, udtrykt i procent, der indikerer sandsynligheden for at et system fejler under anvendelse. bemærk: det sidestilles med 100% minus sikkerheden for at være tilrådighed udtrykt i procent.