Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ensihyökkäys

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Katso "ensivaste"


Initial attack, английский
    See “first line of response”




Sisäalue (valaistuksen), финский
    Tunnelin osa, joka on sellaisella etäisyydellä suuaukoista, että sen valaistus on  riippumaton ulkona vallitsevasta päivänvalosta.


Yksilöllinen riski, финский
    Tiettyyn henkilöön liittyvä riski, yleensä ilmaistuna todennäköisyytenä loukkaantua tai kuolla.