Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Riskien vähentäminen

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Riskin todennäköisyyttä tai sen negatiivisia seurauksia pienentävät toimet.


Risk reduction, английский
  1. A selective application of appropriate techniques and management principles to reduce either likelihood of an occurrence or its consequences, or both.

  2. Actions that can decrease the likelihood that individuals, groups, or communities will experience disease or other health conditions.

  3. Actions taken to reduce the probability and/or negative consequences associated with a risk.




Sääntö-ohjautunut käyttäytyminen, финский
    "toimien valitseminen tutussa tilanteessa sääntöjen ja menettelyjen pohjalta.


Riskin kokeminen, финский
    Asianosaisen käsitys riskistä perustuen hänen arvoihinsa ja huoliinsa.