Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Skenaarioanalyysi

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Erityyppisten tunnelionnettomuuksien seurausten analyysi.


Scenario analysis, английский
  1. A set of pseudo-criminological methods for analysing and classifying the plausible risk channels for a data intrusion. the methods are based around first delineating the means, motives and opportunity that an intruder may have for conducting the attack. t

  2. A risk measurement technique which revalues a position or portfolio at several distinct values of the underlying asset(s) within a specified interval, typically the current price plus or minus two or three standard deviations of daily or monthly moves.

  3. The use of horizon analysis to project total returns under different reinvestment rates and future market yields.

  4. The analysis of the consequences of a wide range of accidents that may occur in a tunnel.




Suunnitelmanmukainen kunnossapito, финский
    Ennaltaehkäisevä kunnossapito laaditun aikataulun tai määrättyjen käyttökertojen perusteella


Hätäasema, финский
    Tunneliseinän syvennys tunnelin käyttäjille tarkoitettuja turvallisuusvarusteita varten.