Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kylkionnettomuus

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Onnettomuus, jossa ajoneuvo joutuu liian lähelle yhdensuuntaisesti liikkuvaa ajoneuvoa tai esinettä ja pyyhkäisee toista ajoneuvoa tai esinettä.


Sideswipe collision, английский
    Type of collision when a vehicle moving parallel with another vehicle or object moves too close to the other and literally “swipes” the opposing object or vehicle.




Onnettomuus, финский

Yksittäisonnettomuus (suistumisonnettomuus), финский
    Onnettomuus, jossa osallisena on vain yksi ajoneuvo.


Sivuseinä, финский
    Maanalaisen rakenteen pystysuora seinä.