Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ausfallwahrscheinlichkeit bei anforderung

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "wert, der die prozentuale wahrscheinlichkeit eines systems beschreibt, bei funktionsaufruf auszufallen.


Probability of failure on demand (abbr. pfd), английский
    "value, expressed as a percentage, that indicates the probability of a system failing to respond on demand.




Wahrscheinlichkeit, немецкий
    Wahrscheinlichkeit, dass ein ereignis eintritt; wird üblicherweise mit einer zahl zwischen 0 und 1 ausgedrückt.


Anmerkung: der wert ist gleich 100% minus der sicheren verfügbarkeit in prozent.", немецкий

Wahrscheinlichkeits-analyse, немецкий
    Systematische beschreibung und/oder berechnung der wahrscheinlichkeit, dass ein ereignis eintritt.