Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nota: l`operatore del tunnel allerta i servizi d`emergenza esterni ed anche, se presenti, quelli interni (in modo particolare per tunnel lunghi e con notevole traffico)"

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)




    Traffico giornaliero ricavato da media annuale (aadt), итальянский
      Il volume totale di traffico che passa un punto oppure un segmento di strada (in entrambe le direzione se il traffico è bidirezionale) in un anno, diviso per i giorni solari ed espresso come veicoli per giorno.


    Allerta, итальянский
      "l`azione che avvisa la necessità di una azione urgente.