Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

科学論文の出版の準備: データ共有ポリシー

18 октября, 2023

科学論文の出版の準備: インゲルフィンガーの法則

05 сентября, 2017

ロシアの商品やサービス市場への外国企業の参入。

27 мая, 2015

日本語翻訳求人

22 марта, 2013

ビシュケク市で日本語スピーチコンテストが行われる

21 февраля, 2013

「生きたロシアの言葉」は日本で響く

23 января, 2012

サイトの資料のご利用、出版の規則―
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

注：トンネル運用者が外部の緊急サービス，もし存在すれば内部の緊急

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)




    年間平均日交通量, японский
      ある道路(場合によっては両方向の交通)のある地点またはセグメントを通過する1年間の交通量を1年間における日数によって除され，1日あたりの交通量という点で表現されるもの


    警報, японский
      "緊急な行動の必要性を通知する行為