Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

科学論文の出版の準備: データ共有ポリシー

18 октября, 2023

科学論文の出版の準備: インゲルフィンガーの法則

05 сентября, 2017

ロシアの商品やサービス市場への外国企業の参入。

27 мая, 2015

日本語翻訳求人

22 марта, 2013

ビシュケク市で日本語スピーチコンテストが行われる

21 февраля, 2013

「生きたロシアの言葉」は日本で響く

23 января, 2012

サイトの資料のご利用、出版の規則―



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

初期攻撃

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "初期活動部隊"を参照


Initial attack, английский
    See “first line of response”




基本照明区間, японский
    昼間,照明施設のレベルが外部の明るさとは無関係に定まるトンネル坑口から離れた坑奥の区間.


個別リスク, японский
    通常,負傷したり死傷する確率として表される特定の人物に関連するリスク