Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Osebje primarnega odziva

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Vsi zaposleni, zadolženi za zagotavljanje zaščite uporabnikov, vpletenih v incident.


First response staff, английский
    All employees in charge of ensuring the protection of the users involved in an incident.




Fiksni gasilni sistem, словенский
    V predoru vgrajen sistem, ki vključuje (najmanj) cevni sistem s šobami, ki ob aktivaciji zmanjšajo toplotno moč i oz. jakost požara s tem, da dovajajo gasilno sredstvo/snov za gašenje na del predora ali na celoten predor.


Opomba: lahko vključuje osebje iz javnih služb oziroma obratovalno osebje predora.", словенский