Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zaznavanje

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Proces pridobivanja, tolmačenja, izbiranja in urejanja pomembnih informacij iz naših čutil.


Perception, английский
  1. Percepción

  2. An impression formed in the brain as a result of information about the outside world which is passed back by the senses

  3. Восприятие

  4. N когн. восприятие sound ~ восприятие звука speech ~ восприятие речи underlying structure of auditory-visual smth. ~ by smb. механизм восприятия чего-л. кем-л.

  5. Alternatively, (1) an observer`s awareness or appreciation of objects, processes or situations in his environment mediated through his sensory organs, and (2) an observer`s descriptions, hypotheses or constructs of the world of which he becomes thereby a part.

  6. The process of acquiring, interpreting, selecting and organizing relevant information from our senses.




Batni efekt (učinek), словенский
    Sila s katero gibajoča vozila potiskajo zrak v smeri vožnje.


Opomba: običajno sta upoštevani dve konični uri: ""jutranja"" in ""večerna"" konična ura.", словенский