Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Notera: 1. denna förmåga beror på de kombinerade aspekterna av tillförlitlighet, underhållskrav samt underhållsmässighet.

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)

2. nödvändiga externa resurser, förutom underhållsresurser, påverkar inte tillgängligheten hos komponenten.", шведский

Tillgänglighet, шведский

"förmågan hos en komponent att vara i stånd att fullgöra den förväntade funktionen under givna förhållanden vid en given tid, eller ett givet tidsintervall, förutsatt att de nödvändiga yttre förutsättningarna tillhandahålls.