|
|
|
|
|
|
|
|
|
Varseblivning
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Processen att förvärva, tolka, välja och ordna relevant information från våra sinnen
|
Perception, английский
- Percepción
- An impression formed in the brain as a result of information about the outside world which is passed back by the senses
- Восприятие
- N когн. восприятие sound ~ восприятие звука speech ~ восприятие речи underlying structure of auditory-visual smth. ~ by smb. механизм восприятия чего-л. кем-л.
- Alternatively, (1) an observer`s awareness or appreciation of objects, processes or situations in his environment mediated through his sensory organs, and (2) an observer`s descriptions, hypotheses or constructs of the world of which he becomes thereby a part.
- The process of acquiring, interpreting, selecting and organizing relevant information from our senses.
|
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
|
Kolveffekt/kolvverkan, шведский
Den kraft som anbringas på luften i en tunnel genom fordonsrörelser, och som får luften att röra sig i trafikens riktning
Notera: vanligen beaktas två olika maxtimmar: ""morgon-maxtimme och ""eftermiddags""-maxtimme.", шведский
|
|
|
|
|
|
|
