Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reducerad fri höjd

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    En tunnel som endast kan trafikeras med fordon vars höjd är lägre än det som anges för tunneln (fri höjd understiger 4,5 m)


Reduced height tunnel, английский
    Tunnel reserved for vehicles lower than a given height.




Tillförlitlighet, шведский
    "förmågan hos en komponent att fungera under givna förhållanden under en given tidperiod.


Upphinnandeolycka, шведский
    Typ av kollision där ett fordon träffar bakpartiet på framförvarande fordon.