Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Organisation för räddningtjänst

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Övergripande organisation för räddningstjänsten, myndigheter och frivilligorganisationer att agera vid en olycka eller vid eftersök av saknad person


Search and rescue system (syn. chain of response), английский
    Overall organization for the collective response from emergency services, agencies and volunteer organizations to respond to an event, save lives and return to normality.




Organisation, английский
  1. An owner or an operator, or a person or a body that is both owner and operator.

  2. 1. a group of people set up for a particular purpose 2. the planning or arranging of something  the organisation of the rota 3. the way in which the component parts of something are arranged

  3. Организационная структура (компании)


Förstärkande räddningsenheter, шведский
    Särskilda utvärderingsgrupper, reservenheter, grupper eller tjänster, som ska förstärka räddningsinsatsen


Genomsökning och räddning, шведский
    Räddningsinsats bestående av genomsökning och räddning