Глоссарий





Новости переводов

21 мая, 2019

Công ty dịch thuật Flarus

19 апреля, 2018

Sự cải tạo để bản dịch = các sai lầm của người phiên dịch?

23 октября, 2017

Trang dịch thuật tiêu chuẩn

23 апреля, 2015

Lịch sử của bản dịch “Cái gì ăn được để giảm cân” hoặc là “Bí mật sâu thẳm của lối sống lành mạnh”

03 июня, 2013

Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách

31 мая, 2013

Tại Hà Nội vừa được trình bày cuốn từ điển Việt - Nga mới

30 января, 2013

Khởi động hệ thống và các công cụ tìm kiếm bằng tiếng Việt



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Phân tích rủi ro

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Sử dụng hệ thống các thông tin thu thập được để xác định các nguy cơ và đánh giá rủi ro (iso iec 51).


Risk analysis, английский
  1. A systematic use of available information to determine how often specified events may occur and the magnitude of their consequences.

  2. Evaluates the possible outcomes of various harvesting strategies or management options.

  3. The evaluation, classification, and prioritization of risks.

  4. The systematic use of available information to identify hazards and to estimate the risk (iso iec 51).

  5. The activity of assigning probabilities to the expected outcomes of drilling venture. s




ước lượng rủi ro, вьетнамский
    Toàn bộ quá trình bao gồm phân tích rủi ro và đánh giá rủi ro (iso iec 51).


Rủi ro, вьетнамский
    Kết hợp của xác suất xảy ra thiệt hại và tính nghiêm trọng của thiệt hại (iso iec 51).