Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глиняная чаша

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Claypan, английский
    1. Глиняная корка; такыр

    2. A dense, compact, slowly permeable layer in the subsoil, with a much higher clay content than overlying materials from which it is separated by a sharply defined boundary. claypans are usually hard when dry, and plastic and sticky when wet. gsst




    Глиняная корка, русский

    Глиняный, русский
      Глиняный , колосс на глиняных ногах


    Глиняный бугор, русский

    Глиняный горшок, русский

    Глиняный раствор, русский
      Кладочный раствор из глины, песка и воды. применяется при кладке печей, каминов, очагов и дымовых труб.


    Глиняный шар, русский

    Чаша, русский
    1. Сосуд полушаром или около того; братина; миса.

    2. Чаша , судьба , осушить чашу страданий, полная чаша

    3. (лат . crater), созвездие южного полушария, в средних широтах россии видно зимой и весной.


    Чаша гнева господня, русский

    Чаша клозетная напольная, русский
      Низкий унитаз без сиденья с площадками для ног на уровне пола или несколько ниже, устанавливаемый в общественных уборных


    Чаша переполнена, русский

    Чаша переполнена чаша терпения переполнена, русский
      Чаша переполнена, чаша терпения переполнена , терпеть


    Чаша протаивания, русский

    Чаша терпения переполнена, русский

    Чаша шлаковая, русский

    Чаша,глиняная, русский

    Чашевые классификаторы, русский
      Реечный классификатор, в нижнем кон-це которого установлена конусная чаша с медленно вращающимися гребка-ми. обеспечивает высокую производительность по сливу.


    Чашеобразная (вазообразная) крона, русский
      Крона дерева без центрального проводника и с открытым центром


    Чашеобразная выемка, русский

    Чашечка, русский
    1. Наружная часть цветка, состоящая из чашелистиков, которые могут быть свободными или частично сросшимися друг с другом (например, у томата)

    2. , в ботанике - наружная часть двойного околоцветника, состоящая из чашелистиков. защищает бутон.


    Чашечка, латинский

    Глок, русский

    Глинозём, русский