Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лексическое сходство



    Lexikalische Ähnlichkeit, немецкий



    Лексическая абстракция, русский

    Лексическая выдумка, русский

    Лексическая единица, русский
      Единица языка (слово, устойчивое словосочетание), способная обозначать предметы, явления, их признаки и т. п.


    Лексическая морфема, русский

    Лексическая типология, русский

    Лексическая экономия, русский

    Лексические правила, русский

    Лексический, русский
      , -ая, -ое кыввора


    Лексический контекст, русский
      Совокупность лексических единиц, в окружении которых используется данная единица текста.


    Лексический уровень, русский

    Лексическое значение, русский

    Лексическое излишество, русский

    Лексическое изменение, русский

    Лексическое нововведение, русский

    Лексическое поле, русский

    Лексическое расширение, русский

    Лексическое сужение, русский

    Сходственный, русский
      Сходственный , подобный


    Сходство, русский
      Сходство, подобие, согласие, соответствие, соотношение, одинаковость, однообразие, единство, равенство, тождество (тожество), общность, близость, аналогия, аналогичность. сходство близкое, далекое, отдаленное, слабое. "сотворим человека по образу наш


    Сходство биоценозов, русский
      Флористическое и фаунистическое сходство. выявляется при анализе списков видов сообществ. выражается в виде коэффициентов сходства. а. н. константинов (1967) предложил следующие формулы для вычисления абсолютного и относительного сходства: k = 2(a + b + c + ... + n)/a1 + a2 + b1 + b2 + c1 + c2 + … + n1 + n2, k0 = a + b + c ... +n, где а1, а2, в1, в2, с1, с2... – количество особей того или иного вида в первом и втором ценозе; а, b, с... – количество «общих» особей тех же видов. т таксоны, таксономические единицы – группа каких-либо объектов и их объединения в более крупные единицы, напр., организмов в популяции, виды, роды, семейства, вплоть до биоты планеты; биоценозов – в их ассоциации, формации, группы формаций, вплоть до биома планеты; ценоэкосистем – в конгрегационные экосистемы, фратриационные экосистемы, вплоть до биостромы земли.


    Lexikalische Ähnlichkeit, немецкий

    Lexikalische abstraktion, немецкий