Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Foliage freeze

Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва
    Green vegetation of trees that appears windswept and “frozen”. this is due to the heat of the fire that causes green vegetation to soften while wind and/or gravity bend the foliage in the direction of the wind. heat from the fire removes moisture from the vegetation, drying and freezing it into a fixed position consistent with the wind direction at the time of fire passage. this is one of the categories of fire pattern indicators.


Замораживание листвы, русский



Foliage, английский

Foliage capital, английский
    A foliated, 2 capital. foliated 1. adorned with foils, as on tracery. 2. decorated with conventionalized leafage, often applied to capitals or moldings. form a continuous surface on each face; a form of joggle. foliation 1. the cusps or foils with which the


Foliage penetration (radar), английский
    Рлс для `наблюдения сквозь листву (зарослей в джунглях)


Freeze, английский
  1. The practice of staying down and not moving anything after following through on a shot

  2. Замерзать

  3. Прервать (напр., работу циф- |зов^й индикации устройства

  4. Freezing; frozen. 1. to permit drilling tools, casing, drivepipe, or drill rods to become lodged in a borehole by reason of caving wails, or impaction of sand, mud, or drill cuttings, to the extent that they cannot be pulled out. also called bind, seize. 46 a glossary of the diamond-drilling industry 2. to "burn in" a bit. see burn in 1. 3. the premature setting of cement, especially when cement slurry hardens before it can be ejected fully from pumps or drill rods during a borehole-cementa tion operation. 4. the act or process of drilling a borehole utilizing a drilling fluid chilled to minus-30° to -40° p., as a means of consolidating, by freezing, the borehole wall materials and/or core as the drill bit penetrates a water-saturated formation, such as sand, gravel, etc.

  5. In i/o operations, to prevent execution of a thread.

  6. To lock specific rows or columns in place in order to keep them in view while scrolling in a worksheet.

  7. Игнорирование объектов на указанных слоях при регенерации чертежа с целью ускорения формирования изображения. объекты на замороженных слоях не отображаются на экране и не регенерируются на виртуальном экране.


Freeze, английский

Freeze (froze frozen), английский

Freeze (froze, frozen), английский

Freeze calculated landing time, английский

Freeze column, английский
    Закрепить столбец freeze-frame стоп-кадр freeze-frame image статическое изображение freezing1. помещение в архив; 2. застывший; фиксированный


Freeze coordinates (pl, английский
    Л зафиксировать (с сохранением в памяти) координаты (положения рабочего органа. станка, напр., в момент касания датчика детали)


Freeze drying, английский
    A method of preserving food or tissue specimens by freezing rapidly and drying in a vacuum freiberg’s disease freiberg’s disease / fra?b! &z d?zi z/


Freeze frame, английский
    Repeating or holding one frame so that it appears that the action has stopped.


Freeze frame video, английский
    Freeze frame video is one frame of video, saved as an electronic slide. it can be transmitted by video over a network or saved in a video effects generator to display when it is needed to illustrate a concept.


Freeze horizontal, английский
    To hold a row of a report in a static position so that the row continues to be displayed as you scroll up or down in the report.


Freeze indicator, английский

Freeze indicator (freezewatchtm), английский
    Индикатор замораживания (вакцин) “freezewatch” термоиндикатор необратимого действия, представляет собой миниатюрную капсулу (ампулу), наполненную жидкостью. при температуре ниже 0°c капсула разрушается, жидкость разливается, образуя окрашенное пятно на белой бумаге подложки. “freeze watch (stop!watchtm)” refrigerator monitor


Freeze out, английский

Freeze proofing, английский

Freeze sinking, английский

Freeze speed parameter, английский

Vegetation, английский
  1. A growth on a membrane, e.g. on the cusps of valves in the heart

  2. Растительный покров


Consistent, английский

Categories, английский
  1. A feature that allows the user to apply custom or default markers to items (e.g. outlook messages or onenote content) in order to categorize information for easy retrieval and sorting.

  2. A list of categories that developers select from to make their app more discoverable.

  3. A list of different types of xbox music application contents, such as games, music+video, lifestyle.

  4. The section of the store that shows subgroups of apps and games, grouped by intended use or function.

  5. Flexible and rigid. borescope, ultraviolet: borescope with the ability to transmit ultraviolet radiation to the distal end while transmitting visible light to the eyepiece.


Indicators, английский
    Variables that reflect economic performance; e.g., interest and unemployment rates, retail sales.


Grounding wire, английский
    Grounding wires serve as an alternate path for the current to flow back to the source, rather than go through anyone touching a dangerous electrical box or appliance


Ignition stage of a fire, английский
    Fuel, oxygen and heat join together in a sustained chemical reaction resulting in fire (nfpa 921).