Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гетерогенное горение

Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва
    Горение, при котором горючее вещество и окислитель находятся в разных фазах.




Гетерогенная или неоднородная система, русский
    Система, состоящая из однородных частей (фаз), разделенных поверхностью раздела.


Гетерогенная система, русский
    , макроскопически неоднородная физико-химическая система, состоит из различных по своим свойствам частей, разграниченных поверхностями раздела.


Гетерогенность, русский
    Свойство выборки статистической, данные коей в значительной степени разбросаны по шкале распределения, что проявляется большим отклонением стандартным и свидетельствует о сильном отличии данных друг от друга.


Гетерогенность латентная, русский
    Эпидемиологические данные, являющиеся настолько неоднородными, что их невозможно описать простой математической моделью, такой, как биномиальное распределение или распределение пуассона, и предполагающие неустановленные факторы риска.


Гетерогенные реакции, русский
    Химические реакции с участием веществ, находящихся в разных фазах и составляющих в совокупности гетеро-генную систему. типичные гетерогенные реакции: термическое разло-жение солей с образованием газообразных и твердых продуктов (са-со3 → сао + со2), восстановление оксидов металлов водородом или углеродом (рьо + с → рb + со), взаимодействие металлов с кислотами (zn + h2so4 → znso4 + н2), взаимодействие твердых реагентов (а12о3 + nio → nial2o4). в особый класс выделяют гетерогенно-каталитические реакции, протекающие на поверхности катализатора; при этом реагенты и продукты могут и не находиться в разных фазах. например, при реакции n2 + зн2 → 2nh3, протекающей на поверхности железного катализатора, реагенты и продукт реакции находятся в газо-вой фазе и образуют гомогенную систему.


Гетерогенный, русский
  1. (гр. heteros разный, другой, иной + -genes происшедший) — разнородный, чужеродный, различный по природе и виду.

  2. (греч. heterogenes разнородный) – принадлежащий другому роду, неоднородный, составленный из неоднородных элементов. противоположность – см. гомогенный.


Гетерогенный мультиплексор; разнородный мультиплексор, русский

Гетерогенный реактор, русский
    , ядерный реактор, в котором ядерное топливо используется в виде блоков, расположенных среди замедлителя и составляющих правильную решетку. практически все современные ядерные реакторы - гетерогенные.


Гетерогенный, неоднородный, русский

Горение, русский
  1. , физико-химический процесс, при котором превращение вещества сопровождается интенсивным выделением энергии и тепло- и массообменом с окружающей средой. горение может начаться самопроизвольно в результате самовоспламенения либо быть инициированным зажиганием. переход медленной химической реакции в режим горения обусловлен нелинейной зависимостью константы скорости реакции от температуры, вследствие чего реакция при определенных (критических) условиях начинает идти с прогрессирующим самоускорением. наиболее обширный класс реакций горения - окисление углеводородов (горение природных топлив), водорода, металлов и др.

  2. Быстрое окисление кислородом, сопровождаемое появле-нием пламени.

  3. Сложный, быстро протекающий химический процесс, сопровождающийся выделением тепла и света.


Горенка, русский
    Небольшое помещение в верхней части строения.


Окислитель, русский
    Состав, который вызывает окисление, вследствие этого сам восстанавливает.


Гомогенное горение, русский
    Горение, при котором горючее и окислитель находятся в одной фазе.


Ventilation-controlled fire, английский
    A fire in which the heat release rate or growth is controlled by the amount of air available to the fire.