Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Захват, зажим

Глоссарий по машиностроению


    Jaw, английский
    1. Mandíbula

    2. The bones in the face which hold the teeth and form the mouth  he fell down and broke his jaw.  the punch on his mouth broke his jaw. comment: the jaw has two parts, the upper (the maxillae) being fixed parts of the skull, and the lower (the mandible) being attached to the skull with a hinge so that it can move up and down.

    3. The inner, hollowed, semicircular end of a gaff or boom, which presses against the mast; the points of the jaw are called horns. also, coarse and often petulant loquacity.—long-jawed applies to a rope or cable, when by great strain it untwists, and exhibits one revolution where four were before; similar to long and short threads of the screw.




    Зажатия, русский

    Зажатый, русский
      Об игроке, который играет очень тайтово, говорят, что он зажатый.


    Зажать рот, русский
      Зажать рот , молчать


    Зажечь, русский

    Заживлять, русский
      Заживлять , вылечивать


    Заживо похоронить, русский
      Заживо похоронить , уединиться


    Зажигалка, русский

    Зажигание, русский
      , воспламенение рабочей смеси в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания от электрической искры свечи зажигания.


    Зажигание вкл двигатель вкл, русский

    Зажигание вкл двигатель выкл, русский

    Зажигание с высокой энергией, русский

    Зажигание,раннее, русский

    Зажигания, немецкий

    Зажигательная бомба, русский

    Зажигательные вещества, русский
      Горючие вещества и их смеси, способные легко воспламеняться и развивать высокую


    Зажигательный, русский

    Зажигательный состав, русский

    Зажигательный фитиль, русский
      , шнур с невысокой скоростью горения (0,5 - 1,0 см/мин) для поджигания огнепроводного шнура.


    Зажигать, русский
      Зажигать, возжигать, поджигать, запалять, воспалять, воспламенять, закуривать, засвечивать, затапливать, затепливать. разводить огонь. красного петуха пустить (совершить поджог). страдат. форма: гореть. ср. жечь.


    Зажигать(ся), русский

    Зажигающий, русский

    Shaving die, английский

    Занимаемое пространство, площадь станка, русский