Глоссарий содержит термины по машиностроению, двигателям, материалам и деталям машин. В глоссарий включена терминология по станкам, по технологии обработки, резанию металлов и режущим инструментам, робототехнике и другим областям. Глоссарий предназначен для переводчиков технической литературы.
| cad, cam software system |
cad, cam программные системы; |
| cad, cam программные системы |
cad, cam software system; |
| automatic spring coiler |
автомат для навивки пружин; |
| автомат для навивки пружин |
automatic spring coiler; |
| automatic die-forging machine |
автомат для объемной штамповки; |
| автомат для объемной штамповки |
automatic die-forging machine; |
| ring rolling machine |
автомат для холодной раскатки колец; |
| автомат для холодной раскатки колец |
ring rolling machine; |
| swiss type movable |
автомат продольного точения; |
| автомат продольного точения |
swiss type movable; |
| automatic roller forming machine |
автомат профиленакатный; |
| автомат профиленакатный |
automatic roller forming machine; |
| fastener machinery (automatic) |
автомат резьбонакатный для производства крепежа; |
| автомат резьбонакатный для производства крепежа |
fastener machinery (automatic); |
| indexing table drilling automatics |
автомат сверлильный с индексированным (поворотным) столом; |
| автомат сверлильный с индексированным (поворотным) столом |
indexing table drilling automatics; |
| indexing drum drilling automatics |
автомат сверлильный с индексированным барабаном; |
| автомат сверлильный с индексированным барабаном |
indexing drum drilling automatics; |
| automatic turret lathe |
автомат токарно-револьверный; |
| автомат токарно-револьверный |
automatic turret lathe; |
| automatic lathe |
автомат токарный; |
| автомат токарный |
automatic lathe; |
| multi spindel automatic lathes |
автомат токарный многошпиндельный; |
| автомат токарный многошпиндельный |
multi spindel automatic lathes; |
| multispindle horizontal automatic |
автомат токарный многошпиндельный горизонтальный; |
| автомат токарный многошпиндельный горизонтальный |
multispindle horizontal automatic; |
| multi spindle chucking automatic |
автомат токарный многошпиндельный патронный; |
| автомат токарный многошпиндельный патронный |
multi spindle chucking automatic; |
| multi spindle bar automatic |
автомат токарный многошпиндельный прутковый; |
| автомат токарный многошпиндельный прутковый |
multi spindle bar automatic; |
| single spindle automatic lathe |
автомат токарный одношпиндельный; |
| автомат токарный одношпиндельный |
single spindle automatic lathe; |
| single spindle chucking automatic |
автомат токарный одношпиндельный патронный; |
| автомат токарный одношпиндельный патронный |
single spindle chucking automatic; |
| single spindle bar automatic |
автомат токарный одношпиндельный прутковый; |
| автомат токарный одношпиндельный прутковый |
single spindle bar automatic; |
| turning automatics for bars with counter-spindle |
автомат токарный прутковый с противошпинделем; |
| автомат токарный прутковый с противошпинделем |
turning automatics for bars with counter-spindle; |
| automatic cold upsetting machine |
автомат холодновысадочный; |
| автомат холодновысадочный |
automatic cold upsetting machine; |
| transfer line |
автоматическая линия; |
| awf automatic wire feed |
автоматическая система заправки проволоки в электроэрозионных станках; |
| автоматическая система заправки проволоки в электроэрозионных станках |
awf automatic wire feed; |
| auto lubrication system |
автоматическая смазочная система; |
| автоматическая смазочная система |
auto lubrication system; |
| metal forming automatic lines and integrated plants |
автоматические линии и комплексы оборудования для обработки металлов давлением; |
| автоматические линии и комплексы оборудования для обработки металлов давлением |
metal forming automatic lines and integrated plants; |
| агрегат для продольной резки полосы |
slitter; |
| moulding unit |
агрегат формовочный; |
| агрегат формовочный |
moulding unit; |
| агрегатировать, собирать из унифицированных частей |
gang; |
| alligator shear |
аллигаторные (рычажные) ножницы; |
| аллигаторные (рычажные) ножницы |
alligator shear; |
| бабка передняя |
headstock; |
| dressing block |
блок для правки шлифовального круга; |
| блок для правки шлифовального круга |
dressing block; |
| side toolhead |
боковой суппорт; |
| боковой суппорт |
side toolhead; |
| splash guard | Манжета для защиты изложницы от выплесков металла брызговик, защита от брызг; |
| брызговик, защита от брызг |
splash guard; |
| hopper type loading device |
бункерное загрузочное устройство; |
| бункерное загрузочное устройство |
hopper type loading device; |
| вал, ось, шпиндель |
shaft; |
| roll-forging |
вальцовка; |
| dress amount |
величина съема при правке шлифовального круга; |
| величина съема при правке шлифовального круга |
dress amount; |
| vertical travel |
вертикальное перемещение; |
| вертикальное перемещение |
vertical travel; |
| vertical toolhead vertical slide |
вертикальный суппорт; |
| вертикальный суппорт |
vertical toolhead; vertical slide; |
| ветвление, переход (программы) |
branching; |
| turn thread |
виток резьбы; |
| виток резьбы |
turn thread; |
| internal broaching |
внутреннее протягивание; |
| внутреннее протягивание |
internal broaching; |
| внутреннее шлифование |
internal grinding; |
| spindle bearing i.d. |
внутренний диаметр подшипника шпинделя; |
