Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chuck guard

Глоссарий по машиностроению


    Ограждение, защита патрона, русский



    Chuck, английский
    1. A padded metal or plastic circular piece used to support a lens during the edging process.

    2. A device with adjustable jaws used for centering and holding a cutting bit, drill bit, etc.

    3. A sea-shell. nickname for a boatswain, “old chucks.” also, an old word signifying large chips of wood.

    4. The part of a diamond or rotary drill that grips and holds the drill rods or kelly and by means of which longitudinal and/or rotational movements are transmitted to the drill rods or kelly. compare automatic chuck.

    5. The part of a rock-drill machine that grips or holds the drill rod or steel.

    6. To throw away or discard.

    7. Зажимной патрон (для крепления инструмента)

    8. Игривое похлопывание по подбородку


    Chuck block, английский

    Chuck bolt, английский

    Chuck ga, английский

    Chuck nut, английский

    Chuck part, английский

    Chuck screw, английский
      A set screw in the periphery of a diamond-drill chuck body by means of which a serrated jaw within the body of the chuck may be made to grip and hold the drill rod. also called chuck bolt, chuck nut.


    Chuck up, английский
      A command indicating that drill rods are to be inserted in the drive rod of a diamond drill and that they are to be clamped in the chuck preparatory to resuming drilling.


    Chuck wagon, английский
      Грузовик, доставляющий горячую пищу


    Chuck(ing) automatic, английский

    Chuck(ing) lathe, английский

    Chucker-on, английский

    Chuckie stone, английский

    Chuckle, английский

    Chucks, английский
      A component of a capping machine which holds the closure for application to the container.


    Guard, английский
    1. A qualified worker on a passenger train who carries out safeworking duties and is responsible for the safety and supervision of passengers. where required, the guard assists the driver in the management of the train and its associated equipment.

    2. Предохранительное устройство; защита

    3. Предохранительное устройство; предохранять

    4. The duty performed by a body of men stationed to watch and protect any post against surprise. a division of marines appointed to take the duty for a stated portion of time. “guard, turn out!” the order to the marines on the captain`s approaching the ship. also, the bow of a trigger and the hilt of a sword.

    5. Train staff member originally provided to assist with train braking before the introduction of continuous brakes

    6. Senior conductor, conductor


    Guard, английский

    Guard band, английский
    1. Защитная полоса

    2. Защитная полоса частот 263

    3. The space or extra track between tracks on a multitrack tape machine or tape head, whose purpose is to prevent crosstalk between recorded tracks.


    Guard bar, английский
      Any bar serving as a protection or a means of security, as a window bar, 3 or window guard, 2. guard bead 1.a corner bead. 2. a staff bead.


    Guard bar., английский

    Ограждение, защита патрона, русский

    Объемное прессование, русский