Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bath tub

Глоссарий по машиностроению
    Combustion chamber shaped uke an inverted bath tub in the base of which the valves are seated (figure c.ll).




Bath, английский
  1. Г. бат (граф. эйвон, англия, великобритания)

  2. Best available true heading

  3. (see washing-place.) an order of knighthood instituted in 1339, revived in 1725, and enlarged as a national reward of naval and military merit in january, 1815. henry iv. gave this name, because the forty-six esquires on whom he conferred this honour at his coronation had watched all the previous night, and then bathed as typical of their pure virtue. the order was supposed to belong to men who distinguished themselves by valour as regards the navy, but it is now deemed an inferior representation of court favour.

  4. In magnetic particle testing, combination of well agitated water based or oil based carrier fluid with a controlled concentration of suspended magnetic particles.

  5. Combination of well agitated water based or oil based carrier fluid with a controlled concentration of suspended magnetic particles.


Bath (colloquial) (pi, mt), английский
  1. The liquid penetrant inspection materials (penetrant, emulsifier, developer) into which parts are immersed during the inspection process.

  2. Penetrant materials retained in bulk in immersion tanks intended for re-use.

  3. Term used to designate a suspension of ferromagnetic particles with oil or water.


Bath - and - shower room, английский

Bath aspect ratio, английский
    Отношение замеряемых параметров ванны в сталеплавильных агре


Bath trap, английский
    The p-trap in the waste line of a bathtub.


Bath tubshaped spout, английский
    Желоб трубчатой формы для выпуска металла через днище дугово


Bath, 3., английский

Bath, 3. thermal break, thermal barrier an element of low heat conductivity placed in an assembly to reduce or prevent the flow of heat between highly conductive materials; used in some metal window or curtain wall designs intended for installation in col, английский

Bathe, английский
  1. Lavar, bañar(se)

  2. A hereditary disease which affects the enzymes of the brain, causing cells in the brain and eye to die


Bathetic, английский
    И bathos


Bathinett, английский
    Складная резиновая детская ванночка


Bathing, английский

Bathing attendant, английский

Bathing ladder, английский
    Трап для купания, сходный трап


Bathing water quality, английский
    Качество воды, пригодной для купания и плавания


Bathing water standard, английский

Batholit, немецкий

Batholite, английский

Batholith, английский
  1. A large, generally discordant plutonic rock body exposed at the land surface, with an aerial extent > 40 sq. mi. (100 km2) and no known bottom (e.g. idaho batholith). compare - stock. sw & gg

  2. A body of plutonic igneous rock, usually greater than 80 km2


Batholithic, английский

Combustion, английский
  1. Сгорание; горение

  2. Горение, сожжение

  3. Any chemical process that produces light and heat as either glow or flames.

  4. Burning, &c. (see spontaneous combustion.)

  5. Сгорание, сжигание, горение, возгорание

  6. Сгорание. химическая реакция, при: которой вещество соединяется с кислородом с выделением тепла: «горение». сгорание топлива, содержащего углерод и водород, считается полным, если цроисходит полное окисление этих двух элементов до углекислого газа и воды. неполное сгорание может привести к тому, что: 1) в золе остается значительное количество углерода; 2) часть углерода выделяется в виде окиси углерода; и 3) молекулы топлива реагируют с образованием ряда продуктов более сложного состава по сравнению с исходными молекулами топлива, и если эти продукты не сгорают, они выделяются в виде дыма. сгорание летучих продуктов может протекать более полно, если сверху на слой топлива подается так называемый вторичный воздух (воздух, пропускаемый через слой топлива, называется «первичным»). воздух сверх количества, теоретически необходимого для полного сгорания (избыточный воздух), следует подавать с минимальным избытком, чтобы` избежать неоправданных потерь тепла с дымовыми газами, слабой теплопередачи и окисления двуокиси серы в трехокись. перенасыщенное сгорание происходит в системе, где топливо подается сверху на раскаленный слой топлива. такая система характеризуется тенденцией к образованию дыма. тороидальное (кольцевое) сгорание происходит в системе, где в печи поддерживается вихревой поток; это увеличивает время пребывания топлива в печи и настолько улучшает горение, что дополнительной подачи воздуха, требуется мало или не требуется совсем. 40

  7. A combustion reaction involves a substance combining with an oxidizer, releasing a large amount of heat (exothermic) and produces a flame. the heat produced can make combustion self-sustaining. an oxidizer is a compound that takes electrons in a reaction and can promote or initiate combustion. oxygen and chlorine are examples of oxidizers. when oxygen is available in sufficient amounts, complete combustion occurs. if a hydrocarbon undergoes complete combustion, carbon dioxide and water vapor are produced. combustion reactions can be oxygen starved or can involve excess oxygen. in an oxygen starved combustion reaction, a combustion reaction has a limited oxygen supply and incomplete combustion occurs. in an environment of combustion in excess air, the amount of oxygen supplied to the combustion reaction is more than is needed for complete combustion and can lead to a hotter, faster burning fire.

  8. A chemical process of oxidation that occurs at a rate fast enough to produce heat and usually light in the form of either a glow or flame.

  9. The chemical process of oxidation that occurs at a rate fast enough to produce heat and usually light in the form of either a glow or flame.


Battery ignition, английский
    Conventional ignition system using battery and coil, as opposed to a rotating magneto. also coil ignition


Barrel valve lifter, английский
    A barrel tappet. alternative us terminology.