Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Supplemental restraint system

Глоссарий по ремонту автомобилей
    A system of passenger protection air bags that supplement the conventional seatbelts. modern cars can be equipped with 10 or more airbags that protect occupants in frontal, side and rollover crashes.


Srs, английский
  1. Segment ready storage

  2. Solar radiation satellite

  3. Strategic reconnaissance squadron

  4. Spontaneous reiman scattering

  5. Stimulated raman spectroscopy

  6. Surface raman spectroscopy

  7. Schedule reference service (iata- srs analyzer)

  8. Speed reference system (airbus acronyms)

  9. Standard routing scheme

  10. System requirements specification

  11. Safety responsibility statement




Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Supplement, английский
  1. Приложение, дополнение; дополнительный

  2. 1. any extra nutrients that are taken to help a specific condition when someone is not getting all they need from their food  vitamin and folic acid supplements 2. a pill or product regarded as helpful in improving health that can be bought 403 surgery without a prescription. supplements are not tested in the same way as prescription drugs.  dietary or food supplements  verb to add on or increase above what is taken usually  she supplemented her diet with folic acid when she was planning a pregnancy.


Conventional, английский
  1. Обычный (об оружии)

  2. Обычный (напр. об оружии)

  3. A конвенциональный3; узуальный metaphor, norm

  4. Обычный; общепринятый; стандартный


Park assist, английский
    A system of ultrasonic sensors on the front and/or rear bumpers that provide the driver with visual, audible and/or tactile alerts as their vehicle approaches a stationary object.


Limited-slip, английский
    A system of gears that allows the outside driven wheel to rotate faster than the inside driven wheel when turning a corner. compared to a conventional “open” differential (which directs power to the wheel with the least traction), a “limited-slip” differentials ensure that some power is always delivered to both driven wheels.