Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grip modes

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD
    Средства модифицирования, активизируемые при включенных ручках. предполагают растягивание, перемещение, поворот, масштабирование и зеркальное отображение.


Режимы модифицирования с помощью ручек, русский



Grip, английский
  1. The clutch of the right hand (for a right-handed player) on the butt of the cue, used to support and impart force to the cue during a stroke

  2. Traditionally, the crew member who hangs lights, pushes dollies, hefts cases, and, on the west coast, handles reflectors. also, a clamp to mount lights.

  3. The anglo-saxon grep. the handle of a sword; also a small ditch or drain. to hold, as “the anchor grips.” also, a peculiar groove in rifled ordnance.

  4. Способность понять, схватить суть дела умение овладеть положением, чьим-либо вниманием grog-blossom разг. краснота на носу у пьяниц

  5. Great eastern rapid improvement project


Grip, английский

Grip, английский
    Controls the dolly by moving it gently so no jolts or jerks are detectable in the footage


Grip, английский

Grip, шведский

Grip, турецкий

Grip -, английский
    Дверная ручка-скоба knob ~ дверная ручка-кнопка


Grip and grin, английский
    Often used to describe a quick photoshoot at an event or set up with two people shaking hands. most photographers have had to shoot these during their career.


Grip car, английский

Grip contact chock, английский

Grip handrail, английский
    A handrail having a diameter which is especially easy to grasp; often has a roll molding along its upper surface.


Grip head, английский
    A clamping and positioning mechanism usually mounted on a century stand. it holds flags, nets, diffusers, and butterflies.


Grip length, английский

Grip mode, английский
    Режим операций (с объектом) с помощью блоков захвата


Grip plates, английский

Grip safety, английский

Grip sensor, английский
    Датчик силы зажима (захвата руки робота)


Grip shifter, английский

Grip the rib, английский

Grip-load, английский

Растягивание, русский

Перемещение, русский

Масштабирование, русский
  1. Изменение текущего масштаба карты, влекущее за собой изменение объектового состава карты, а также возможное изменение геометрии некоторых объектов вследствие действия механизмов генерализации пространственных объектов.

  2. Изменение размера объекта с сохранением пропорций. под масштабированием подразумевается, как увеличение, так и уменьшение размера.


Отображение, русский
  1. (в математике) множества х в множество y , соответствие, в силу которого каждому элементу х множества х соответствует определенный элемент у=f(х) множества y, называемый образом элемента х. напр., географическая карта может рассматриваться как результат отображения земной поверхности (или части ее) на кусок плоскости. термин "отображение" равнозначен термину "функция".

  2. Соответствие между элементами двух множеств, установленное по такому правилу, что каждому элементу одного множества ставится в соответствие некоторый элемент из другого множества.


Режимы модифицирования с помощью ручек, русский

Графическая зона экрана, русский