Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Efs-web electronic acknowledgement receipt

Глоссарий терминологии регистрации патента
    The acknowledgment receipt contains the "receipt date," the time the correspondence was received at the office (not the local time at the submitter`s location), and a full listing of the correspondence submitted. the electronic acknowledgement receipt is the electronic equivalent of a postcard receipt.




Acknowledgment, английский
  1. Saying, testifying, or assuring that something is true

  2. A declaration made by a person to a notary public, or other public official authorized to take acknowledgments, that the instrument was executed by him and that it was his free and voluntary act.

  3. Even though you might be corrected if you slap that "e" in between the "g" and the "m," the spelling is still right! with the "e" is the typical british spelling, without the "e" is american. so unless you`re looking for a job across the pond, stick with "acknowledgment."


Correspondence, английский
  1. Соответствие

  2. N соответствие, соотношение, аналогия formal ~ формальное соответствие 7 требование делать вклад в речевое общение соответствующим при- нятой цели и на-правлению разговора – п. грайс. 8 неконтролируемое, чрезмерное использование обсценной лексики, иногда сопровождающее определённые психические расстройства. 9 слово, обычно употребляемое в паре с другим; напр., ‘so as’, ‘either or’. corrigenda 34 dative set of ~s множество соответствий sound ~ звуковое соответствие corrigenda n (pl от corrigendum) список опеча- ток1

  3. Соответствие; совпадение (стереоскопическое)


Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Acknowledgement, английский
  1. Tcp/ip, for example. rfc 793

  2. Оve rhead ( s ) затраты пропускной спо- собности на передачу в обратном направлении квитанций подтверждения правильности приема информации, переданной в прямом направлении см.также overhead(s) 1 0. acqu i s i t i on and data demodulation ? performance характеристики схем вхождения в синхронизм и демодуляции данных

  3. A message transmitted to indicate that data has been received correctly. the transmission control protocol (tcp) requires that the recipient acknowledge successful receipt of data. such acknowledgments (acks) generate additional network traffic, decreasing the rate at which data passes but increasing reliability. to reduce the impact on performance, most hosts send an acknowledgment for every other segment or when a specified time interval has passed. acl (n)

  4. Удостоверение

  5. The coach senses and articulates a deep knowledge of the ‘self’ within the coachee taking the action, developing the awareness or having the desire

  6. Подтверждение; уведомление о получении; расписка

  7. Even though you might be corrected if you slap that "e" in between the "g" and the "m," the spelling is still right! with the "e" is the typical british spelling, without the "e" is american. so unless you`re looking for a job across the pond, stick with "acknowledgment."


Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


E-gov, английский
    Electronic government.


Edan, английский
    Electronic desktop application navigator.