Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Afterimage, positive

Глоссарий терминов в дизайне и цветоделении
    By contrast to negative afterimage, appear the same color as the original image. they are often very brief, lasting less than half a second. an example is the white spot you continue to see after a flashbulb goes off. [try it for yourself]


Остаточное изображение, позитивное, русский



Afterimage, negative, английский
    Is an optical illusion that refers to an image continuing to appear after exposure to the original image has ceased. for example, prolonged viewing of a yellow square on a white background can induce a bluish square afterimage on the surface when the yellow square is removed from view. the afterimage is produced because the color receptors (cones) in the retina of your eyes become fatigued when you stare at a particular color for too long. when you look away from that color, the fatigued receptors are not working as well as is normal. therefore, the information from all of the color receptors is out of balance and you see only the remaining colors as an afterimage. [try it for yourself]


Positive, английский
  1. Положительный

  2. The tone of the phototool which has opaque functional patterns; namely, the

  3. Another word for slide, as is "transparency". also, a print from a negative.

  4. А положительный7 (ант. negative) | n 1 положительная степень (син. ~ degree); 2 прилагательное в положительной степени degree, sentence

  5. Of a hold or part of a hold, having a surface facing upwards, or away from the direction it is pulled, facilitating use.

  6. Положительный. означает, что аналит присутствует в количестве, превы-шающем определенный уровень критической концентрации.

  7. Положительный. означает, что аналит присутствует в количестве, превышающем определенный уровень критической концентрации.


Positive (+) strand, английский
    Viral rna strand that acts like messenger rna and can be directly translated inside the host cell


Positive accommodation, английский
    The adjustment of the crystalline lens from far to near regard; occurs by contracting of the ciliary muscles and increasing the curvature of the crystalline lens.


Positive acknowledgement, английский

Positive acknowledgement and retransmission, английский
    Подтверждение приема с повторной передачей positive balanceположительный итог; положительный остаток positive correlation положительная корреляция positive integer положительное целое positive jump переход по знаку плюс positive level положительный уровень positive limiting ограничение положительного сигнала positive logic положительная логика; позитивная логика positive numberположительное число positive remainder положительный остаток positive value положительное значение


Positive airway pressure, английский
    A mode of respiratory ventilation in which air is mechanically delivered into the airways and lungs.


Positive alloy metal identification, английский

Positive and negative syndrome scale, английский

Positive assurance, английский

Positive authorisation, английский
    Полный контроль при авторизации операций с кредитными (или дебетовыми) карточками (в отличие от проверки лишь по списку аннулированных карточек)


Positive balance, английский

Positive by-products, английский
    Hidden benefits of an apparently harmful behaviour. for example smokers get pleasure from being part of a ‘club’, a ‘persecuted minority’.


Positive camber, английский
    Wheel camber in which wheel slopes outward at the top (figure c.2).


Positive carry, английский
  1. Related: net financing cost

  2. Положительный спред (доход от операции, проводимой


Positive cash flow, английский
    Доходы


Positive caster, английский
    Arrangement of steering geometry in which the center of tire contact lies behind the point at which the steering axis intersects the road surface, thus giving a positive or stable self


Positive charge, английский

Positive choke assembly, английский
    Блок постоянного штуцера


Positive confining bed, английский

Afterimage, английский
  1. Остаточное изображение

  2. Остаточное изображение; последовательный образ


Tritan color vision deficiency, английский
    Color blindness due to the loss or limited function of blue-cones (tritan) photopigments; blue-yellow color blindness is rarer than red-green color blindness, known as deutan or protan color vision deficiency. [source]


Prismatic color, английский
    As pure a hue as possible with pigments, paint, inks, dyes, etc.