Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Viscosity dilution

Глоссарий терминов смазочных материалов
    The reduction of lubricant viscosity caused by contamination with water or other substances.




Dilute, латинский

Dilute, английский

Dilute explosive, английский
    Слабое разбавленное взрывчатые вещества


Dilute medium, английский

Dilute spray, английский
    Жидкий аэрозоль с малой концентрацией капель


Diluted, английский
    С учетом существующих опционов (о прибыли на акцию)


Diluted color, английский
    Ненасыщенный цвет


Diluted earning per share, английский
    Разводненная прибыль на акцию


Diluted earnings per share, английский
    Разводненная прибыль на акцию


Diluted eps, английский

Diluted loss per share, английский

Diluted potential ordinary shares, английский
    Потенциальные разводненные обыкновенные акции 3d image трехмерное изображение; объемное изображение


Diluted shares, английский

Dilutee, английский
    Малоквалифицированный рабочий, принятый на завод в связи с расширением производства


Dilutio, латинский

Dilution, английский
  1. Разбавление, разжиже- «ие

  2. 1. the action of diluting 2. a liquid which has been diluted

  3. Растворение, разведение

  4. Замена части квалифицированных рабочих неквалифицированными, временное использование неквалифицированных рабочих на работе, требующей квалификации

  5. Размывание

  6. Suspension of microorganisms or chemicals in a certain proportion

  7. Weakening or devaluation of a famous trademark when a similar or identical trademark is used in commerce, even with unrelated goods or services. owners of famous trademarks can assert a claim of dilution against owners of similar or identical trademarks in an opposition or cancellation proceeding.


Dilution, французский

Dilution air, английский
  1. Дополнительный воздух (газовоздушного тракта)

  2. In exhaust emission testing, ambient air which is passed through filters to stabilize the hydrocarbon concentration and dilute the vehicle exhaust.


Dilution factor, английский
    Arbitrary numerical representation of the concentration of carbon monoxide, carbon dioxide and unburned hydrocarbons in exhaust gases, derived from the stoichiometric equation. 43 rear universal


Dilution index method, английский

Dilution of ownership, английский

Contamination, английский
  1. Usually an undesirable situation where radioactive material in an unsealed source (open source) state is present in the working environment, or otherwise un-contained and not required. contamination can either be loose (easily removed) or fixed. loose con

  2. Загрязнение; заражение

  3. The introduction of sewage, wastes, and/or chemicals (or other material) into a potable water supply that render it unfit for its intended purpose. contemporary style an imprecise term applied to any of a number of architectural modes popular from about the 1940s through the 1970s and beyond, sometimes included under the term modern architecture; often characterized by widely overhanging eaves, exposed roof beams, and front-facing gables with heavy piers that support the gables; often, a balcony with an overhanging sunscreen, roof decks, and a patio that may serve as an extension of the living area; another type has a facade and flat roof resembling that of the international style. continuous beam 251

  4. The action of contaminating something, or the state of being contaminated  the contamination resulted from polluted water.

  5. N лнгв., лит. контаминация (син. blending)

  6. Инфицирование; контаминация

  7. The act or process of a substance being diluted or admixed with another material, which may render the original substance unfit for use. see contaminate.

  8. Undesirable substances (dust, fibers, etc.) in the coating system and powder coating

  9. Загрязнение. увеличение количества аналита в процессе экстрак-ции в противоположность наблюдаемым обычно потерям, которые оцениваются по выходу.

  10. Загрязнение. увеличение количества аналита в процессе экстракции в противоположность наблюдаемым обычно потерям, которые оцениваются по выходу.

  11. Introduction of unwanted microorganisms


Food-grade formulation, английский
    The usda has established three food-grade designations, and a lubricant’s ingredients determine whether or not it meets the requirements for one of these designations: fluids meeting the requirements for h1 applications may be used in food-processing environments where incidental food contact is possible. fluids meeting the requirements for h2 applications may be used on equipment and machine parts in locations where there is no possibility of food contact. fluids meeting the requirements for h3 applications are typically edible oils and are often used to prevent rust on hooks, trolleys and similar equipment.


Film strength (lubricity), английский
    The extent to which a lubricant is able to prevent the scuffing or scoring of metal surfaces.