Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Composite sync (синхросмесь)

Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
    Сигнал, состоящий из строчных синхроимпульсов, кадровых синхроимпульсов и выравнивающих импульсов (без видеосигнала).




Видеосигнал, русский
    , электрический сигнал с широким спектром частот (обычно от десятков гц до нескольких мгц), используемый для создания изображения в телевидении, радиолокации, факсимильной связи.


Сетевое видеонаблюдение (ip-видеонаблюдение), английский
    Система видеонаблюдения, распределенная в пространстве и объединенная с помощью цифровых сетей передачи данных (любых). простейшие конфигурации представляют собой видеосервер, ip-видеокамеру или любое другое устройство, способное транслировать видеопоток в сеть и компьютер-клиент, или другое устройство, позволяющее отображать или записывать видео.


Composite video signal (композитный видеосигнал), английский
    Сигнал, в котором яркостная и цветовая информации объединены согласно одному из стандартов кодирования: ntsc, pal, secam и пр.